We've moved to a new site!

Join us at publicservices.international - for all the latest news, resources and struggles from around the world.

We are no longer updating world-psi.org and it will be progressively phased out: all content will be migrated to the new site and old links will redirect eventually.

Sindicatos rechazan proyecto de ley estadounidense que busca imponer Junta de Control Fiscal a Puerto Rico

23 Mayo 2016
En una carta enviada a los parlamentarios de EE.UU., las organizaciones sindicales denuncian que la propuesta “no proporciona ningún estímulo económico, y en realidad toma dinero de la economía al reducir el salario mínimo y las protecciones de horas extras”.

Sindicatos y federaciones de sindicatos que representan a más de 50 mil trabajadoras y trabajadores en Puerto Rico (entre ellos, filiados a la Internacional de Servicios Públicos-ISP) difundieron el último viernes, 20 de mayo, una carta a los parlamentarios de Estados Unidos en el cual expresan su oposición al HR 5278, proyecto de ley presentado el 18 de mayo en la Cámara de Representantes estadounidense que busca imponer a la isla una Junta de Control Fiscal Federal con el presunto objetivo de solucionar su severa crisis económica y fiscal

Firman la carta: American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO), American Federation of State County and Municipal Employees (AFSCME), International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM), Service Employees International Union (SEIU), United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America International Union (UAW), United Food and Commercial Workers International Union (UFCW), United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers International Union (USW). 

Según los sindicatos, el HR 5278 – llamado de “Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stabilization Act”, o “PROMESA”, por sus siglas en inglés – “no proporciona ningún estímulo económico, y en realidad toma dinero de la economía al reducir el salario mínimo y las protecciones de horas extras”. La carta dice: 

“Cualquier paquete de reestructuración debe también proteger los beneficios de pensión acumulados de los trabajadores y jubilados puertorriqueños, conservar las protecciones a los trabajadores que se aplican a todos los trabajadores en los EE.UU., incluyendo el salario mínimo y las protecciones de horas extras, y preservar los derechos democráticos del pueblo de Puerto Rico. PROMESA es inaceptable porque la ley falla en cumplir con estos objetivos básicos”.

Por medio de la carta, los sindicatos instan que los congresistas se opongan al HR 5278 de la manera como está escrito actualmente. Y exigen que el Congreso de EE.UU. proporcione soluciones reales para que Puerto Rico pueda negociar un plan “factible” de reestructuración de la deuda.

El nuevo proyecto de ley sustituye el HR 4900, que tendría sufrido gran oposición por parte de los diferentes grupos de acreedores por tratarse presuntamente de un rescate financiero. “En las últimas semanas hubo intensas negociaciones con el liderato demócrata y el Tesoro Federal para producir un proyecto sustitutivo, que sea aceptable para todas las partes”, escribió el 19 de mayo el economista Gustavo Vélez, en el diario puertorriqueño “El Nuevo Día”.

Lea la carta abajo (el original, en inglés, se encuentra en adjunto):

 20 de mayo de 2016

Estimado representante:

Le escribimos en nombre de sindicatos que representan a más de 50 mil personas en Puerto Rico para expresar nuestra oposición al H.R. 5278, el “Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stabilization Act”, o “PROMESA.”

El pueblo de Puerto Rico enfrenta una urgente crisis humanitaria y fiscal causada por más de una década de recesión, deudas excesivas y demandas de Wall Street por austeridad. El Congreso debe actuar inmediatamente para proporcionar un camino para una reestructuración integral de la deuda y un regreso al crecimiento económico sostenible para los 3,5 millones de ciudadanos estadounidenses que viven en Puerto Rico. El H.R. no proporciona ningún estímulo económico, y en realidad toma dinero de la economía al reducir el salario mínimo y las protecciones de horas extras.

Cualquier paquete de reestructuración debe también proteger los beneficios de pensión acumulados de los trabajadores y jubilados puertorriqueños, conservar las protecciones a los trabajadores que se aplican a todos los trabajadores en los EE.UU., incluyendo el salario mínimo y las protecciones de horas extras, y preservar los derechos democráticos del pueblo de Puerto Rico. PROMESA es inaceptable porque la ley falla en cumplir con estos objetivos básicos.

Le instamos a OPONERSE al H.R. 5278 en su redacción actual. El Congreso debe, sin embargo, volver al trabajo inmediatamente para proporcionar soluciones reales que permitan a Puerto Rico negociar un plan factible de reestructuración de la deuda, proteger los trabajadores y jubilados, y proporcionar el estímulo económico para que el territorio pueda lograr el crecimiento económico.

 

American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO)

American Federation of State County and Municipal Employees (AFSCME)

International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM)

Service Employees International Union (SEIU)

United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America International Union (UAW)

United Food and Commercial Workers International Union (UFCW)

United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers International Union (USW)

 

Ver también