Membership Survey 2012 (Short version)
Public Services International is collecting and updating data on its current affiliates, in order to be more responsive and effective in our work, and in particular to ensure that we are communicating well with our members. We greatly appreciate the time spent in filling in this questionnaire. Please note that this form is designed to be filled in electronically it should not be printed out. If you have any problems or questions please contact: membership@world-psi.org.
L'Internationale des services publics collecte et met à jour les données relatives à ses affiliés actuels, afin d'être plus réactive et efficace dans son travail, et de garantir une bonne communication entre l'ISP et ses membres. Merci de bien vouloir prendre un moment pour à remplir ce questionnaire, conçu pour être rempli électroniquement et non pour être imprimé. Si vous rencontrez des difficultés ou si vous avez des questions, merci de contacter: membership@world-psi.org.
Para responder mejor y con más eficacia en su labor, y en particular, para lograr una buena comunicación con sus miembros, la Internacional de Servicios Públicos está recogiendo y actualizando datos sobre sus actuales afiliadas. Agradecemos el tiempo dedicado a rellenar este cuestionario. Este formulario es de formato electrónico y no debe imprimirse. Ante cualquier problema o interrogante, sírvanse ponerse en contacto con: membership@world-psi.org.
Die Internationale der Öffentlichen Dienste ist zurzeit im Begriff, die Daten zu ihrer gegenwärtigen Mitgliedschaft zu erfassen und zu aktualisieren, damit wir besser reagieren und in unserer Arbeit effektiver sein zu können; vor allem wollen wir damit aber für eine verbesserte Kommunikation mit unseren Mitgliedern sorgen. Wir sind euch sehr dankbar, dass ihr euch die Zeit für die Beantwortung dieses Fragebogens nehmt. Denkt bitte daran, dass das Format elektronisch auszufüllen ist und nicht ausgedruckt werden sollte. Solltet ihr Probleme oder Fragen haben, wendet euch bitte an: membership@world-psi.org.
国際公務労連は、取り組みの反応性と効果を高め、とくに他のメンバーとの良好なコミュニケーションを確かにするため、現行加盟組合に関するデータを収集、更新しています。本調査にご協力いただきありがとうございます。回答はパソコン（電子上）で入力ﾍできるようにしてありますので、印刷はしないでください。問題や質問がありましたら、お問い合わせください。メールアドレス : membership@world-psi.org.
Internationalen för Stats- och Kommunalanställda samlar in och uppdaterar uppgifterna om medlemsförbunden för att kunna arbeta mer lyhört och effektivt, och i synnerhet för att sörja för god kommunikation med medlemmarna. Vi uppskattar att ni ägnar tid åt att fylla i detta frågeformulär. Observera att det är utformat för att fyllas i elektroniskt, inte för att skrivas ut. Om ni har frågor angående enkäten kan ni ta kontakt med: membership@world-psi.org.
