2 avril 2010

La Comisión de Encuesta de la OIT enfatiza el papel del proceso de reconciliación y conciliación para garantizar los derechos de libertad sindical en Zimbabwe - La Comisión encontró que ha habido violaciones sistemáticas, y hasta sistémicas, en el país de los Convenios No. 87 y No. 98. En su informe, la comisión tomó nota de la agresión sistemática de dirigentes y miembros de los sindicatos, en particular en las zonas rurales, a través de la violencia, la detención injustificada, el uso continuo de la policía y del ejército contra las huelgas, la amplia interferencia en los asuntos de los sindicatos y la discriminación antisindical en el empleo, en lo que parece ser un intento deliberado de intimidar y amenazar a los miembros del Congreso de Sindicatos de Zimbabwe (ZCTU). [Leer el comunicado de la OIT]

English  -  Français

Se reitera llamamiento: Ayudemos a mantener abiertas las oficinas sindicales en Zimbabwe

El personal del sector público de Zimbabwe necesita urgentísimamente el apoyo colectivo de las afiliadas de la ISP

El relato adjunto sobre Mirriam Gurajena, Presidenta Provincial de la Asociación de Enfermeras de Zimbabwe (ZINA), presenta un cuadro conmovedor de la penuria que están atravesando los miembros de nuestras afiliadas y sus familias.
Haga clic aquí par leer más

 Las afiliadas de la ISP han aportado contribuciones generosas para ayudar a nuestros sindicatos hermanos de Haití y de Chile recientemente afectados por graves seísmos. Sin embargo, no hemos recibido ninguna contribución tras el llamamiento que lanzamos a principios de año a favor de los trabajadores del sector público de Zimbabwe, que necesitan desesperadamente el apoyo colectivo de las afiliadas de la ISP para mantener sus sindicatos en actividad frente a una situación política y económica muy difícil. Sabemos que muchas de nuestras afiliadas encaran dificultades, pero POR FAVOR traten de contribuir con cualquier monto que les sea posible para ayudar ya a nuestros hermanos y hermanas de Zimbabwe.

Los salarios y condiciones de trabajo del personal del sector público se han venido degradando en ese país a lo largo de la última década, bajo la doble presión de las condiciones de préstamos impuestas por las instituciones financieras internacionales (IFI) y los conflictos políticos. Los miembros de los sindicatos han luchado duramente contra las injusticias que ha sufrido su país, de muchas procedencias, y han pagado un alto precio: tortura, brutalidad y a veces la pérdida de la vida.

Las afiliadas de la ISP en Zimbabwe están luchando por seguir representando a sus miembros. Pero las tensiones creadas por la opresión y la pobreza han puesto a prueba la unidad y solidaridad de esos sindicatos,  así como también la unidad de sus clanes familiares.  

La existencia misma de los sindicatos está actualmente amenazada en Zimbabwe. Los sindicatos de servicios públicos no han tenido ningún ingreso durante casi dos años. Su ingreso por cuotas se ha reducido constantemente, ya que los trabajadores y trabajadoras luchan por sobrevivir con un salario bajo o sin ninguna paga, en una época de hiperinflación.       

Los sindicatos han gastado todos sus ahorros y perdido las pensiones. Se han visto obligados a cerrar delegaciones rurales y distritales, y les resulta cada vez más difícil mantener dirigentes locales. Sin dinero no pueden viajar ni reunirse con los miembros. Los representantes sindicales tienen que trabajar en oficinas deterioradas donde el techo se ha caído a pedazos y el suelo está hundiéndose. No hay fondos para mantener ni renovar equipos obsoletos.    

Como si todo eso fuera poco, el gobierno ha ordenado a los sindicatos que reinscriban a cada miembro para las deducciones de cuotas. Esto constituye una tarea casi imposible, dada la actual falta de recursos de los sindicatos; pero si no cumplen ese requisito se les suprime el sistema de deducción en la fuente y de registro de los sindicatos.       

Los miembros de nuestras afiliadas agradecen el apoyo que han recibido de sindicatos hermanos de Suráfrica y otros países. También los fondos aportados por la federación sindical neerlandesa del sector público, ABVAKABO, han contribuido a que la Public Service Association (PSA), el sindicato de enfermeras Zimbabwe Nurses Association (ZINA) y el de personal de Consejos Urbanos (Zimbabwe Urban Council Workers’ Union, ZUCWU) hayan podido comprar nuevos ordenadores en 2008, y han servido para apoyar un proyecto de talleres locales a través del programa neerlandés FNV Mondiaal. 

El Comité Coordinador Nacional de la ISP en Zimbabwe le pidió recientemente a la Internacional que cubriera el alquiler mensual y pagos atrasados de las afiliadas de Zimbabwe, para evitar que las echaran a la calle. La ISP accedió y ha sufragado seis meses de gastos de oficina, recurriendo al Fondo de Solidaridad, que, sin embargo, es limitado.    

La ISP, apoyada por su Consejo Ejecutivo, cursa este llamamiento a todas las afiliadas pidiéndoles que aporten un apoyo financiero a  nuestras afiliadas de Zimbabwe.

No podemos permitirnos dejar que ningún sindicato del sector público se disuelva. Si el movimiento sindical de Zimbabwe sufre un colapso, tendrá repercusiones mucho más allá de las fronteras nacionales. Les rogamos ayudar a nuestras compañeras y compañeros a fortalecer sus sindicatos y a evitar que los servicios públicos de Zimbabwe sean destruidos o comprados por empresas privadas.  

Se les agradece enviar sus donaciones al Fondo de Ayuda de la ISP anotando claramente en el documento bancario de su transferencia “PSI Aid Fund – Zimbabwe” así como el nombre completo de su sindicato.

Cuenta No. 298 630 31 06 90-0 or IBAN CH72 0844 0298 6303 1069 0
Banque Coop
6-8, place Longemalle
CP 3828
CH-1211 Geneva 3
Suiza
Swift code: COOPCHBB

Después de efectuar su transferencia bancaria, por favor informen a la ISP escribiendo a psiaidfund@world-psi.org . Si tienen preguntas, contacten con Marie-Odile Reymond por el teléfono +33 (0)450406464 o escribiendo a marie-odile.reymond@world-psi.org

El relato adjunto sobre Mirriam Gurajena, Presidenta Provincial de la Asociación de Enfermeras de Zimbabwe (ZINA), presenta un cuadro conmovedor de la penuria que están atravesando los miembros de nuestras afiliadas y sus familias.
Haga clic aquí par leer más

Related Files